Последна актуализация: юли 2026 г.

Last updated: July 2026

Кой обработва вашите данни

Who controls your data

Администратор на лични данни е НИКО-М-66, гр. Баня, община Карлово 4300, Индустриална зона № 6, България. За въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете с нас на ni66@abv.bg или на +359 88 756 1527.

The data controller is НИКО-М-66, town of Banya, Karlovo municipality 4300, Industrial zone No. 6, Bulgaria. For any questions about your personal data, contact us at ni66@abv.bg or +359 88 756 1527.

Какви данни събираме

What data we collect

• Данни от формата за контакт: име/фирма, телефон, имейл и съдържанието на съобщението, което въвеждате доброволно, за да ви отговорим на запитване.
• Contact form data: name/company, phone, email, and the message you choose to enter, so we can respond to your inquiry.
• Анонимна статистика за посещения (Google Analytics) — само ако изберете „Приемам“ в банера за бисквитки. Показва ни кои страници се посещават, но не идентифицира вас лично.
• Anonymous visit statistics (Google Analytics) — only if you choose "Accept" in the cookie banner. This shows us which pages are visited, without identifying you personally.

Бисквитки

Cookies

Използваме бисквитки на Google Analytics единствено с ваше съгласие. Можете да промените избора си по всяко време чрез бутона „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница.

We use Google Analytics cookies only with your consent. You can change your choice at any time using the "Cookie Settings" button at the bottom of any page.

Защо обработваме данните ви

Why we process your data

Данните от контактната форма се обработват, за да отговорим на вашето запитване или да подготвим оферта (на основание предприемане на стъпки по договор). Статистиката за посещения се обработва на основание вашето изрично съгласие.

Contact form data is processed to respond to your inquiry or prepare a quote (on the basis of taking steps towards a contract). Visit statistics are processed on the basis of your explicit consent.

Съхранение и трети страни

Retention & third parties

Съобщенията от контактната форма се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо, за да обработим запитването ви. Формата се обработва през Formspree, а анонимната статистика — през Google Analytics; и двата доставчика могат да обработват данни извън ЕС/ЕИП съгласно приложимите стандартни договорни клаузи.

Contact form messages are kept only as long as needed to handle your inquiry. The form is processed via Formspree, and anonymous statistics via Google Analytics; both providers may process data outside the EU/EEA under applicable standard contractual clauses.

Вашите права

Your rights

Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и право на възражение. Имате и право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), България.

Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, and port your data, as well as the right to object. You also have the right to lodge a complaint with Bulgaria's Commission for Personal Data Protection (CPDP).